Mam na imię Aleksandra, od 2016 roku mieszkam i pracuję w Niemczech. W 2014 roku obroniłam tytuł magistra filologii germańskiej na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. W 2016 roku uzyskałam dyplom szkoły muzycznej II stopnia w klasie oboju i wtedy postanowiłam, że chcę wyjechać do Niemiec, aby tam poznać prawdziwy, żywy język. Jestem nauczycielem oraz tłumaczem z prawie 10-letnim doświadczeniem. To moja wielka pasja!
O czym będę pisać na tym blogu?
- życie w Niemczech z perspektywy polskiej emigrantki, moje spostrzeżenia i przemyślenia oraz porady
- ciekawostki językowe, regularnie nowa porcja wiedzy
- kultura obszaru niemieckojęzycznego
- praca tłumacza ustnego i pisemnego „za kulisami“
- niewykluczone artykuły na luźniejsze tematy 😉
Cieszę się, że zaglądasz na mój blog i mam nadzieję, że znajdziesz tutaj coś dla siebie. Rozgość się!
LOST IN TRANSLATION? 